CIS Faculty Member Mark Turin Contributes to New Open-Access Nepali Language Textbook



A new UBC resource makes Nepali language learning more accessible to students, educators, community organizations, and heritage learners.

CIS Associate Professor Mark Turin is one of the authors of Introduction to the Nepali Language, a new free, open-access textbook developed at the University of British Columbia.

Co-authored with Binod Shrestha and Salina Dolmo Lama, the textbook provides a structured introduction to Nepali language and culture. The resource is designed for beginning learners and includes 17 chapters covering Devanāgarī script, pronunciation, vocabulary, grammar, everyday communication, and cultural knowledge. It also incorporates audio-supported learning, interactive activities, and opportunities to practise speaking, listening, reading, and writing.

Making language learning more accessible

As an open educational resource, Introduction to the Nepali Language is freely available to learners and educators. It can be used in university classrooms, community-based language programs, or for independent study, and is particularly relevant for heritage learners and members of the Nepali diaspora seeking to reconnect with language and culture.

The textbook is designed as a living resource that can continue to develop through feedback from its users. It is available online through Pressbooks and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike licence.

For Turin, whose research focuses on language documentation, revitalization, reclamation, and conservation, the project builds on a longstanding engagement with language and cultural knowledge in the Himalayan region. His work has also explored how digital tools and open-access approaches can make linguistic and cultural resources more widely available.

The textbook is part of a broader body of work at UBC focused on language education and open educational resources. The authors acknowledge support from the UBC OER Affordability Grant, as well as contributions from UBC’s Centre for Teaching, Learning and Technology, UBC Library, UBC Studios, and the UBC Himalaya Program.

Explore the resource

Introduction to the Nepali Language is available to read online for free, with options to download the textbook in multiple formats.

Read Introduction to the Nepali Language

Read the UBC Faculty of Arts feature on the project

The textbook is one example of the ways CIS faculty scholarship connects research, teaching, language work, and publicly accessible knowledge.